Legendární herec a výrazná postava řady vtipů Chuck Norris před delší dobou vystupoval v české reklamě na jednoho z mobilních operátorů. To by samo o sobě nebylo tak zajímavé, kdyby jedním z důvodů, proč na natáčení v tak od USA daleké zemi kývl, že Češi Vánocům říkají stále Vánoce.
Možná je problém tam, že slovo „Vánoce“ nemá takový křesťanský podtext jako jeho anglická obdoba Christmas (kde je přímo zmíněn Ježíš Kristus). Přečtěte si, co řekl v rozhovoru pro Digizone.cz jeden z lidí, kteří na reklamě spolupracovali:
Když přijel do Prahy, řekl mi, že ho v naší nabídce oslovilo už to, že jsme v e-mailu označili Vánoce jako Vánoce, tedy Christmas, a ne nějakou zdrobnělinou nebo jako svátky, Xmas nebo dokonce Season Holidays, což on nemá rád. Prý jsme byli po letech první lidé, kteří mu poslali e-mail, že chtějí slavit opravdové tradiční Vánoce a ne jenom nějaké blbé Season Holidays. Jeho žena nám řekla, že to už musí být něco, aby se zvedl a odjel z jejich ranče v Texasu.
Celý rozhovor naleznete zde.
