Osm desítek lingvistů nejen z Česka, ale i z univerzit z USA nebo z Evropy se podílí na vzniku největší internetové encyklopedie o češtině.
Pětiletý projekt bude stát osm a půl milionu korun a vede jej Ústav českého jazyka Filozofické fakulty Masarykovy univerzity a financuje Grantová agentura ČR.
Encyklopedie představí češtinu jako jazyk s tisíciletou tradicí a bude reflektovat změny v současné společnosti, které se do jazyka promítají. Například vliv evropské integrace, reklamy, marketingu nebo elektronické komunikace.
„Portál, jehož první verze bude v češtině, nemá být jen jakousi lepší wikipedií. Poskytne velmi komplexní obraz o tom, jak byla čeština popisována a vnímána v různých obdobích a jak ji pojímaly různé lingvistické teorie,“ říká vedoucí celého projektu profesor Petr Karlík z Filozofické fakulty MU.
Stránky by měly sloužit všem – ať už laikům, studentům SŠ i VŠ, novinářům a dalším. Zároveň bude sloužit i odborníkům z řad lingvistů. Jednotlivá hesla by měla být vysvětlena „lidsky“, aby k jejich pochopení stačilo středoškolské vzdělání a trochu zdravého rozumu. Bohemisté a další lidé zkoumající náš jazyk do hloubky si také přijdou na své, pro ně budou existovat o něco složitější hesla s odkazy na nejnovější odborné knihy.
Projekt by měl dokonce podporovat znaky ze všech jazyků, včetně staroslověnštiny.
Jednotlivé části portálu budou odborníci nadále aktualizovat, aby následovaly nejnovější vývoj naší mateřštiny.
Pro zahraniční lingvisty je čeština zajímavá, protože na rozdíl od angličtiny časuje i skloňuje a pomáhá tak vzniknout lepším a propracovanějším lingvistickým teoriím. Proto se plánuje, že stránky později vzniknou i v anglickém jazyce.
Zdroj: online.muni.cz
